Mezmur 90:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Kim bilir gazabının gücünü? Çünkü öfken sana duyulan korku kadar güçlüdür.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Gazabının kudretini, Sana vacip olan korkuya göre öfkeni, kim bilir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ким билир газабънън гюджюню? Чюнкю ьофкен сана дуйулан корку кадар гючлюдюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Kim bilir gazabının gücünü? Çünkü öfken sana duyulan korku kadar güçlüdür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Öfkenin gücünü, Gazabını sana duyulan korkuya göre kim bilebilir?

Mezmur 90:11 حوالہ جات

Nahum 1:6

O'nun gazabına kim karşı durabilir, Kim dayanabilir kızgın öfkesine? Ateş gibi dökülür öfkesi, Kayaları paramparça eder.

İşaya 33:14

Siyon'daki günahkârlar dehşet içinde, Tanrısızları titreme aldı. “Her şeyi yiyip bitiren ateşin yanında Hangimiz oturabilir? Sonsuza dek sönmeyecek alevin yanında Hangimiz yaşayabilir?” diye soruyorlar.

Levililer 26:24

ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.

Vahiy 6:17

Çünkü onların gazabının büyük günü geldi. Buna kim dayanabilir?”

2. Korintliler 5:11

Rab'den korkmanın ne demek olduğunu bildiğimizden insanları ikna etmeye çalışıyoruz. Ne olduğumuzu Tanrı biliyor; umarım siz de vicdanınızda biliyorsunuz.

Tesniye 28:59

RAB sizi ve soyunuzu korkunç belalarla, büyük ve sürekli belalarla, ağır, iyileşmez hastalıklarla vuracak.

Levililer 26:21

“ ‘Eğer karşı çıkmaya devam eder, beni dinlemek istemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.

Levililer 26:18

“ ‘Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.

Luka 12:5

Kimden korkmanız gerektiğini size açıklayayım: Kişiyi öldürdükten sonra cehenneme atma yetkisine sahip olan Tanrı'dan korkun. Evet, size söylüyorum, O'ndan korkun.

Mezmur 76:7

Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?

Levililer 26:28

bu kez ben de öfkeyle size karşı çıkacağım ve günahlarınıza karşılık sizi yedi kat cezalandıracağım.