Mezmur 9:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Sevineyim ve sende sevinçle coşayım; Senin ismine terennüm edeyim, ey Yüce Olan.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Сенде севинч буладжак, джошаджаъм, Адънъ илахилерле ьоведжеим, ей Йюджелер Йюджеси!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Sende sevinip coşacağım. Adına ilahiler söyleyeceğim, ey Yüceler Yücesi.

Mezmur 9:2 حوالہ جات

Mezmur 83:18

Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.

Mezmur 5:11

Sevinsin sana sığınan herkes, Sevinç çığlıkları atsın sürekli, Kanat ger üzerlerine; Sevinçle coşsun adını sevenler sende.

Mezmur 7:17

Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.

Mezmur 97:9

Çünkü sensin, ya RAB, bütün yeryüzünün en yücesi, Bütün ilahların üstündesin, çok ulusun.

Mezmur 28:7

RAB benim gücüm, kalkanımdır, O'na yürekten güveniyor ve yardım görüyorum. Yüreğim coşuyor, Ezgilerimle O'na şükrediyorum.

Filipililer 4:4

Rab'de her zaman sevinin; yine söylüyorum, sevinin!

Mezmur 97:12

Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun, Kutsallığını anarak O'na şükredin!

Mezmur 92:1

Ya RAB, sana şükretmek, Ey Yüceler Yücesi, adını ilahilerle övmek, Sabah sevgini, Gece sadakatini, On telli sazla, çenk ve lirle duyurmak ne güzel!

Daniel 5:18

“Ey kral, Yüce Tanrı atan Nebukadnessar'a krallığı, büyüklüğü, yüceliği, görkemi verdi.

Mezmur 92:4

Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.

Mezmur 43:4

O zaman Tanrı'nın sunağına, Neşe, sevinç kaynağım Tanrı'ya gideceğim Ve sana, ey Tanrı, Tanrım benim, Lirle şükredeceğim.

Mezmur 27:6

O zaman çevremi saran düşmanlarıma karşı Başım yukarı kalkacak, Sevinçle haykırarak kurbanlar sunacağım O'nun çadırında, O'nu ezgilerle, ilahilerle öveceğim.

Mezmur 26:7

Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

Mezmur 86:12

Ya Rab Tanrım, bütün yüreğimle sana şükredeceğim, Adını sonsuza dek yücelteceğim.

Mezmur 96:3

Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!

Mezmur 138:1

Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.