Mezmur 9:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Uluslar kendi kazdıkları kuyuya düştü, Ayakları gizledikleri ağa takıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Milletler kazdıkları kuyuya düştüler; Kendi ayakları gizledikleri ağa tutuldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Улуслар кенди каздъкларъ куйуя дюштю, Аякларъ гизледиклери аа такълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Uluslar kendi kazdıkları kuyuya düştü, Ayakları gizledikleri ağa takıldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Uluslar kazdıkları çukura düştüler. Gizledikleri ağ kendi ayaklarına takıldı.

Mezmur 9:15 حوالہ جات

Mezmur 57:6

Ayaklarım için ağ serdiler, Çöktüm; Yoluma çukur kazdılar, İçine kendileri düştüler. Sela

ÖZDEYİŞLER 5:22

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.

Mezmur 35:8

Başlarına habersiz felaket gelsin, Gizledikleri ağa kendileri tutulsun, Felakete uğrasınlar.

ÖZDEYİŞLER 22:8

Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.

Mezmur 94:23

Tanrımız RAB yaptıkları kötülüğü Kendi başlarına getirecek, Kötülükleri yüzünden köklerini kurutacak, Evet, köklerini kurutacak.

Mezmur 37:15

Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.

Mezmur 13:6

Ezgiler söyleyeceğim sana, ya RAB, Çünkü iyilik ettin bana.

Mezmur 20:6

Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor, Sağ elinin kurtarıcı gücüyle Kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

Mezmur 35:9

O zaman RAB'de sevinç bulacağım, Beni kurtardığı için coşacağım.

Mezmur 107:22

Şükran kurbanları sunsunlar Ve sevinç çığlıklarıyla duyursunlar O'nun yaptıklarını!