Mezmur 89:40 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁰ Yıktın bütün surlarını, Viran ettin kalelerini.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁰ Bütün duvarlarını yıktın; Hisarlarını viran ettin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁰ Йъктън бютюн сурларънъ, Виран еттин калелерини.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁰ Yıktın bütün surlarını, Viran ettin kalelerini.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁰ Onun bütün surlarını yıktın. Kalelerini harabeye çevirdin.

Mezmur 89:40 حوالہ جات

Mezmur 80:12

Niçin yıktın bağın duvarlarını? Yoldan geçen herkes üzümünü koparıyor,

АЪТЛАР 2:2

Yakup soyunun yaşadığı her yeri acımadan yuttu, Yahuda kızının surlu kentlerini gazabıyla yıktı, Yerle bir etti onları, Krallığını ve önderlerini alçalttı.

АЪТЛАР 2:5

Rab adeta bir düşman olup İsrail'i yuttu, Bütün saraylarını yutup surlu kentlerini yıktı, Yahuda kızının feryadını, figanını arşa çıkardı.

Eyub 1:10

“Onu, ev halkını, sahip olduğu her şeyi sen çitle çevirip korumadın mı? Elleriyle yaptığı her şeyi bereketli kıldın. Sürüleri bütün ülkeye yayıldı.

2.TARİHLER 15:5

O günlerde yolcuların güvenliği yoktu. Çünkü çevre ülkelerde yaşayanların tümü büyük kargaşa içindeydi.

Eyub 19:9

Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.

HEZEKİEL 21:31

Öfkemi üzerinize dökeceğim, Kızgınlığımı üzerinize üfleyeceğim; Acımasız adamların, Yakıp yok etmekte usta kişilerin eline Teslim edeceğim sizi.