Mezmur 89:39 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁹ Kulunla yaptığın antlaşmadan vazgeçtin, Onun tacını yere atıp kirlettin.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁹ Kulunun ahdinden nefret ettin; Onun tacını toprakta kirlettin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁹ Кулунла яптъън антлашмадан вазгечтин, Онун таджънъ йере атъп кирлеттин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁹ Kulunla yaptığın antlaşmadan vazgeçtin, Onun tacını yere atıp kirlettin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁹ Hizmetkârının antlaşmasından vazgeçtin. Onun tacını toz toprakla kirlettin.

Mezmur 89:39 حوالہ جات

АЪТЛАР 5:16

Taç düştü başımızdan, Vay başımıza! Çünkü günah işledik.

Mezmur 74:7

Ateşe verdiler tapınağını, Yerle bir edip kutsallığını bozdular Adının yaşadığı konutun.

Yuhanna 13:7

İsa ona şu yanıtı verdi: “Ne yaptığımı şimdi anlayamazsın, ama sonra anlayacaksın.”

İşaya 43:28

Bu yüzden tapınak görevlilerini bayağılaştırdım; Yakup soyunu bütünüyle yıkıma, İsrail'i rezilliğe mahkûm ettim.”

İşaya 25:12

RAB surlarındaki yüksek burçları Devirip yıkacak, yerle bir edecek.

Mezmur 143:3

Düşman beni kovalıyor, Ezip yere seriyor. Çoktan ölmüş olanlar gibi, Beni karanlıklarda oturtuyor.

Mezmur 116:11

Şaşkınlık içinde, “Bütün insanlar yalancı” dedim.

Mezmur 89:44

Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.

Mezmur 77:10

Sonra kendi kendime, “İşte benim derdim bu!” dedim, “Yüceler Yücesi gücünü göstermiyor artık.”

Mezmur 44:10

Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.

Mezmur 60:3

Halkına sıkıntı çektirdin, Sersemletici bir şarap içirdin bize.