Mezmur 89:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Antlaşmamı bozmayacak, Ağzımdan çıkan sözü değiştirmeyeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Ahdimi bozmam, Ve dudaklarımdan çıkanı değiştirmem.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Антлашмамъ бозмаяджак, Азъмдан чъкан сьозю деиштирмейеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Antlaşmamı bozmayacak, Ağzımdan çıkan sözü değiştirmeyeceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Antlaşmamı bozmayacak, Dudaklarımın söylediklerini değiştirmeyeceğim.

Mezmur 89:34 حوالہ جات

Sayılar 23:19

Tanrı insan değil ki, Yalan söylesin; İnsan soyundan değil ki, Düşüncesini değiştirsin. O söyler de yapmaz mı? Söz verir de yerine getirmez mi?

Yakub 1:17

Her nimet, her mükemmel armağan yukarıdan, kendisinde değişkenlik ya da döneklik gölgesi olmayan Işıklar Babası'ndan gelir.

Matta 24:35

Yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.”

Malaki 3:6

“Ben RAB'bim, değişmem. Siz bunun için yok olmadınız, ey Yakup soyu!

Romalılar 11:29

Çünkü Tanrı'nın armağanları ve çağrısı geri alınamaz.

Yeremya 14:21

Adın uğruna bizi küçümseme, Görkemli tahtının hor görülmesine izin verme. Bizimle yaptığın antlaşmayı anımsa, Bozma onu.

Levililer 26:44

Bütün bunlara karşın, düşman ülkelerindeyken yine de onları reddetmeyecek, onlardan nefret etmeyeceğim. Böylece hepsini yok etmeyecek, kendileriyle yaptığım antlaşmayı bozmayacağım. Çünkü ben onların Tanrısı RAB'bim.

Yeremya 33:20

“RAB diyor ki, ‘Eğer belirlenmiş zamanlarda gece ve gündüz olması için gece ve gündüzle yaptığım antlaşma bozulabilirse, tahtında oturan oğulları krallık yapsın diye kulum Davut'la ve bana hizmet eden Levili kâhinlerle yaptığım antlaşma da ancak o zaman bozulabilir.

2.SAMUEL 7:15

Ama senin önünden kaldırdığım Saul'dan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.

1.KRALLAR 11:39

Süleyman'ın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.’ ”

1.TARİHLER 17:13

Ben ona baba olacağım, o da bana oğul olacak. Senden önceki kraldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.