Mezmur 89:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Soyunu sonsuza dek, Tahtını gökler durduğu sürece sürdüreceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Onun zürriyetini de ebedî, Ve tahtını göklerin günleri gibi kılacağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Сойуну сонсуза дек, Тахтънъ гьоклер дурдуу сюредже сюрдюреджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Soyunu sonsuza dek, Tahtını gökler durduğu sürece sürdüreceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Soyunu da sonsuza dek kalıcı, Tahtını göğün günleri gibi yapacağım.

Mezmur 89:29 حوالہ جات

Mezmur 89:4

‘Soyunu sonsuza dek sürdüreceğim, Tahtını kuşaklar boyunca sürekli kılacağım.’ ” Sela

Tesniye 11:21

Öyle ki, RAB'bin atalarınıza vermeye söz verdiği topraklar üzerinde sizin de, çocuklarınızın da ömrü uzun olsun ve yeryüzünün üstünde gökler olduğu sürece orada yaşayasınız.

Mezmur 89:36

Onun soyu sonsuza dek sürecek, Tahtı karşımda güneş gibi duracak,

İşaya 9:7

Davut'un tahtı ve ülkesi üzerinde egemenlik sürecek. Egemenliğinin ve esenliğinin büyümesi son bulmayacak. Egemenliğini adaletle, doğrulukla kuracak Ve sonsuza dek sürdürecek. Her Şeye Egemen RAB'bin gayreti bunu sağlayacak.

Daniel 2:44

“Bu krallar döneminde Göklerin Tanrısı hiç yıkılmayacak, başka halkın eline geçmeyecek bir krallık kuracak. Bu krallık önceki krallıkları ezip yok edecek, kendisiyse sonsuza dek sürecek.

İşaya 59:21

Bana gelince, onlarla yapacağım antlaşma şudur: Üzerindeki Ruhum, ağzına koyduğum sözler Şimdiden sonsuza dek senin, çocuklarının, Torunlarının ağzından düşmeyecek.”

Mezmur 132:11

RAB Davut'a kesin ant içti, Andından dönmez: “Senin soyundan birini tahtına oturtacağım.

Mezmur 45:6

Ey Tanrı, tahtın sonsuzluklar boyunca kalıcıdır, Krallığının asası adalet asasıdır.

Mezmur 21:4

Senden yaşam istedi, verdin ona: Uzun, sonsuz bir ömür.

1.TARİHLER 22:10

Adıma bir tapınak kuracak olan odur. O bana oğul olacak, ben de ona baba olacağım. Onun krallığının tahtını İsrail'de sonsuza dek sürdüreceğim.’

2.SAMUEL 23:5

Soyum da Tanrı'yla böyle değil mi? O benimle sonsuza dek kalıcı, Her yönüyle düzenli ve güvenilir bir antlaşma yaptı. Kesin kurtuluşa ve her dileğime kavuşmamı O sağlamayacak mı?

İşaya 55:3

“Kulak verin, bana gelin. Dinleyin ki yaşayasınız. Ben de sizinle sonsuz bir antlaşma, Davut'a söz verdiğim kalıcı iyilikleri içeren bir antlaşma yapayım.