Mezmur 89:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Ne mutlu sevinç çığlıkları atmasını bilen halka, ya RAB! Yüzünün ışığında yürürler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Meserret sesini bilen kavma ne mutlu! Yüzünün nurunda yürürler, ya RAB.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Не мутлу севинч чълъкларъ атмасънъ билен халка, я РАБ! Йюзюнюн ъшъънда йюрюрлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Ne mutlu sevinç çığlıkları atmasını bilen halka, ya RAB! Yüzünün ışığında yürürler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Ne mutlu seni alkışlamayı öğrenen halka. Senin varlığının ışığında yürürler, ey Yahve.

Mezmur 89:15 حوالہ جات

Mezmur 44:3

Onlar ülkeyi kılıçla kazanmadılar, Kendi bilekleriyle zafere ulaşmadılar. Senin sağ elin, bileğin, yüzünün ışığı sayesinde oldu bu; Çünkü sen onları sevdin.

Mezmur 4:6

“Kim bize iyilik yapacak?” diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!

Eyub 29:3

Kandilinin başımın üstünde parladığı, Işığıyla karanlıkta yürüdüğüm günler,

Elçilerin İşleri 2:28

Yaşam yollarını bana bildirdin; Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.’

İşaya 2:5

Ey Yakup soyu, gelin RAB'bin ışığında yürüyelim.

Mezmur 100:1

Ey bütün dünya, RAB'be sevinç çığlıkları yükseltin!

Sayılar 6:26

RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.’

Sayılar 23:21

Yakup soyunda suç bulunmadı, Ne de İsrail'de kötülük. Tanrıları RAB aralarındadır, Aralarındaki kral olarak Adına sevinç çığlıkları atıyorlar.

Sayılar 10:10

Sevinçli olduğunuz günler –kutladığınız bayramlar ve Yeni Ay Törenleri'nde– yakmalık sunular ve esenlik kurbanları üzerine borazan çalacaksınız. Böylelikle Tanrınız'ın önünde anımsanmış olacaksınız. Ben Tanrınız RAB'bim.”

Levililer 25:9

Sonra, yedinci ayın onuncu günü, yani günahları bağışlatma günü, bütün ülkede yüksek sesle boru çalınacak.

Vahiy 21:23

Aydınlanmak için kentin güneş ya da aya gereksinimi yoktur. Çünkü Tanrı'nın görkemi onu aydınlatıyor. Kuzu da onun çırasıdır.

Romalılar 10:18

Ama soruyorum: Onlar duymadılar mı? Elbet duydular. “Sesleri bütün yeryüzüne, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaştı.”

Romalılar 10:15

Sözü yaymaya gönderilmezlerse, sözü nasıl yayacaklar? Yazılmış olduğu gibi: “İyi haber müjdeleyenlerin ayakları ne güzeldir!”

Nahum 1:15

İşte, müjde getirenin ayakları dağları aşıp geliyor, Size esenlik haberini getiriyor. Ey Yahudalılar, bayramlarınızı kutlayın, Adak sözünüzü yerine getirin. O kötü ulusun istilasına uğramayacaksınız bir daha. Çünkü o büsbütün yok edildi.

ÖZDEYİŞLER 16:15

Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir. Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.

Mezmur 90:6

Sabah filizlenir, büyür, Akşam solar, kurur.

Mezmur 97:2

Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.