Mezmur 89:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Şimal ve cenup — onları sen yarattın; Tabor ve Hermon senin isminle sevinirler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Кузейи, гюнейи сен яраттън, Тавор ве Хермон даларъ Сана севинджини диле гетирийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kuzeyi ve güneyi sen yarattın. Tabor ve Hermon senin adınla sevinirler.

Mezmur 89:12 حوالہ جات

Eyub 26:7

O boşluğun üzerine kuzey göklerini yayar, Hiçliğin üzerine dünyayı asar.

Yeşu 19:22

Sınır Tavor, Şahasima ve Beytşemeş boyunca uzanarak Şeria Irmağı'nda son buluyordu. Köyleriyle birlikte on altı kentti.

Yeşu 12:1

İsrailliler'in bozguna uğrattığı, Şeria Irmağı'nın doğusunda, Arava'nın bütün doğusu ile Arnon Vadisi'nden Hermon Dağı'na kadar topraklarını ele geçirdiği krallar şunlardır:

Mezmur 133:3

Hermon Dağı'na yağan çiy Siyon dağlarına yağıyor sanki. Çünkü RAB orada bereketi, Sonsuz yaşamı buyurdu.

Mezmur 98:8

El çırpsın ırmaklar, Sevinçle haykırsın dağlar RAB'bin önünde! Çünkü O geliyor Yeryüzünü yönetmeye. Dünyayı adaletle, Halkları doğrulukla yönetecek.

HÂKİMLER 4:12

Avinoam oğlu Barak'ın Tavor Dağı'na çıktığını duyan Sisera,

HÂKİMLER 4:6

Debora bir gün adam gönderip Avinoam oğlu Barak'ı Kedeş-Naftali'den çağırttı. Ona, “İsrail'in Tanrısı RAB, yanına Naftali ve Zevulunoğulları'ndan on bin kişi alıp Tavor Dağı'na gitmeni buyuruyor” dedi,

Yeremya 46:18

“Varlığım hakkı için” diyor Kral, Adı Her Şeye Egemen RAB, “Dağlar arasında Tavor Dağı nasılsa, Karmel Dağı deniz kıyısında nasılsa, Size saldıracak kişi de öyledir.

İşaya 49:13

Ey gökler, sevinçle haykırın, Neşeyle coş, ey yeryüzü! Ey dağlar, sevinç çığlıklarına katılın, Çünkü RAB halkını avutacak, Ezilene merhamet gösterecek.

Mezmur 24:1

RAB'bindir yeryüzü ve içindeki her şey, Dünya ve üzerinde yaşayanlar;

Mezmur 24:2

Çünkü O'dur denizler üzerinde onu kuran, Sular üzerinde durduran.

Mezmur 115:16

Göklerin öteleri RAB'bindir, Ama yeryüzünü insanlara vermiştir.