Mezmur 89:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Sen Rahav'ı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Sen Rahabı öldürülmüş adam gibi ezdin; Kuvvetinin bazusu ile düşmanlarını dağıttın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Сен Рахав'ъ леш езер гиби ездин, Гючлю колунла дюшманларънъ даъттън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Sen Rahav'ı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Rahav'ı öldürülmüş bir adam gibi parçaladın. Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın.

Mezmur 89:10 حوالہ جات

Mezmur 144:6

Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.

Mezmur 87:4

“Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil'i anacağım, Filist'i, Sur'u, Kûş'u* da; ‘Bu da Siyon'da doğdu’ diyeceğim.”

Mezmur 68:30

Azarla kamışlar arasında yaşayan hayvanı, Halkların buzağılarıyla boğalar sürüsünü, Çiğne ayaklarınla gümüşe gönül verenleri, Dağıt savaştan zevk alan halkları!

İşaya 24:1

İşte RAB yeryüzünü harap edip viraneye çevirecek, Yeryüzünü altüst edecek, Üzerinde yaşayanları darmadağın edecek.

Mezmur 68:1

Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden O'ndan nefret edenler!

Mezmur 59:11

Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.

Tesniye 4:34

Hiçbir tanrı Tanrınız RAB'bin Mısır'da gözlerinizin önünde sizin için yaptığı gibi denemelerle, belirtilerle, şaşılası işlerle, savaşla, güçlü ve kudretli elle, büyük ve ürkütücü olaylarla gidip başka bir ulustan kendine bir ulus almaya kalkıştı mı?

Mezmur 65:8

Dünyanın öbür ucunda yaşayanlar Korkuya kapılır senin belirtilerin karşısında. Doğudan batıya kadar insanlara Sevinç çığlıkları attırırsın.