Mezmur 87:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak. Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ RAB milletleri yazdığı zaman, Bu orada doğmuştur diye, sayacaktır. [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ РАБ халкларъ кайдедеркен, „Бу да Сийон'да домуш“ дийе язаджак. Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak. Sela

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Yahve ulusları yazarken sayacak, “Bu orada doğmuştur.” Selah.

Mezmur 87:6 حوالہ جات

İşaya 4:3

Siyon'da, yani Yeruşalim'de sağ kalanlara, “Yeruşalim'de yaşıyor” diye kaydedilenlere, “Kutsal” denilecek.

Luka 10:20

Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.”

Vahiy 20:15

Adı yaşam kitabına yazılmamış olanlar ateş gölüne atıldı.

Filipililer 4:3

Evet, gerçek yoldaşım, sana da yalvarırım, bu kadınlara yardım et. Çünkü onlar benimle, Klement'le ve adları yaşam kitabında bulunan öbür emektaşlarımla birlikte Müjde'yi yaymak için mücadele ettiler.

HEZEKİEL 13:9

Elim uydurma görüm gören, yalan yere falcılık eden peygamberlere karşı olacak. Onlar halkımın topluluğunda bulunmayacak, İsrail halkının kütüğüne yazılmayacak, İsrail ülkesine girmeyecekler. O zaman benim Egemen RAB olduğumu anlayacaksınız.

Mezmur 69:28

Yaşam kitabından silinsin adları, Doğrularla yan yana yazılmasınlar!

Vahiy 13:8

Yeryüzünde yaşayan ve dünya kurulalı beri boğazlanmış Kuzu'nun yaşam kitabına adı yazılmamış olan herkes ona tapacak.

Yeremya 3:19

“Ben RAB, demiştim ki, ‘Ne kadar isterdim Seni çocuklarımdan saymayı; Sana güzel ülkeyi, Ulusların en güzel mülkünü vermeyi! Bana baba diyeceğini, Benden hiç ayrılmayacağını düşündüm.

Mezmur 22:30

Gelecek kuşaklar O'na kulluk edecek, Rab yeni kuşaklara anlatılacak.

HEZEKİEL 9:4

“Yeruşalim Kenti'nin içinden geç, orada yapılan iğrenç şeylerden ötürü dövünüp ağlayanların alınlarına işaret koy” dedi.