Mezmur 87:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve Sion için denilecek: Bu adam ve şu adam orada doğmuştur; Ve Yüce Olan kendisi onu pekiştirecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Евет, Сийон ичин шьойле денеджек: „Шу да орада домуш, бу да, Йюджелер Йюджеси ону сарсълмаз къладжак.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Siyon için şöyle denecek: “Bu ve şu onda doğmuştur.” En Yüce Olan’ın kendisi onu pekiştirecektir.

Mezmur 87:5 حوالہ جات

İbraniler 11:32

Daha ne diyeyim? Gidyon, Barak, Şimşon, Yiftah, Davut, Samuel ve peygamberlerle ilgili olanları anlatsam, zaman yetmeyecek.

Romalılar 8:31

Öyleyse buna ne diyelim? Tanrı bizden yanaysa, kim bize karşı olabilir?

HEZEKİEL 48:35

“Kentin çevresi 18 000 arşın olacak ve o günden başlayarak kentin adı ‘Yahve şamma’ olacak.”

Matta 16:18

Ben de sana şunu söyleyeyim, sen Petrus'sun ve ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım. Ölüler diyarının kapıları ona karşı direnemeyecek.

Mezmur 48:8

Her Şeye Egemen RAB'bin kentinde, Tanrımız'ın kentinde, Nasıl duyduksa, öyle gördük. Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. Sela

Mezmur 48:9

Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.