Mezmur 86:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Kulunun canını sevindir; Çünkü canımı sana yükseltiyorum, ya Rab.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Севиндир кулуну, я Раб, Чюнкю дуаларъмъ сана йюкселтийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Hizmetkârının canını sevindir, Çünkü canımı sana kaldırıyorum, ey Efendim.

Mezmur 86:4 حوالہ جات

Mezmur 143:8

Sabahları duyur bana sevgini, Çünkü sana güveniyorum; Bana gideceğim yolu bildir, Çünkü duam sanadır.

Mezmur 25:1

Ya RAB, bütün varlığımla sana yaklaşıyorum,

Mezmur 51:12

Geri ver bana sağladığın kurtuluş sevincini, Bana destek ol, istekli bir ruh ver.

Mezmur 62:8

Ey halkım, her zaman O'na güven, İçini dök O'na, Çünkü Tanrı sığınağımızdır. Sela

İşaya 65:18

Yaratacaklarımla sonsuza dek sevinip coşun; Çünkü Yeruşalim'i coşku, Halkını sevinç kaynağı olarak yaratacağım.