Mezmur 86:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Çünkü bana sevgin büyüktür, Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Çünkü bana karşı inayetin büyüktür; Ve canımı derin ölüler diyarından kurtardın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Чюнкю бана севгин бюйюктюр, Джанъмъ ьолюлер диярънън деринликлеринден сен куртардън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Çünkü bana sevgin büyüktür, Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Çünkü bana karşı sevgi dolu iyiliğin büyüktür. Canımı ölüler diyarının derinliğinden kurtardın.

Mezmur 86:13 حوالہ جات

Luka 1:58

Komşularıyla akrabaları, Rab'bin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.

Mezmur 56:13

Çünkü canımı ölümden kurtardın, Ayaklarımı tökezlemekten korudun; İşte yaşam ışığında, Tanrı huzurunda yürüyorum.

Mezmur 116:8

Sen, ya RAB, canımı ölümden, Gözlerimi yaştan, Ayaklarımı sürçmekten kurtardın.

Mezmur 57:10

Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

Eyub 33:28

Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.’

Mezmur 30:3

Ya RAB, beni ölüler diyarından çıkardın, Yaşam verdin bana, ölüm çukuruna düşürmedin.

Mezmur 16:10

Çünkü sen beni ölüler diyarına terk etmezsin, Sadık kulunun çürümesine izin vermezsin.

Mezmur 88:6

Beni çukurun dibine, Karanlıklara, derinliklere attın.

Eyub 33:24

Ona lütfeder de, ‘Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum’ derse,

İşaya 38:17

Çektiğim bunca acı esenlik bulmam içindi. Beni sevdiğin için yıkım çukuruna düşmekten alıkoydun, Günahlarımı arkana attın.

Eyub 33:18

Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.

Eyub 33:22

Canı çukura, Hayatı ölüm meleklerine yaklaşır.

Mezmur 108:4

Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

Mezmur 30:4

Ey RAB'bin sadık kulları, O'nu ilahilerle övün, Kutsallığını anarak O'na şükredin.