Mezmur 86:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ya RAB, yolunu bana öğret, Senin gerçeğine göre yürüyeyim, Kararlı kıl beni, yalnız senin adından korkayım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ya RAB, yolunu bana öğret; Senin hakikatinde yürüyeyim; İsminden korkmak için yüreğimi tek kıl.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Я РАБ, йолуну бана ьорет, Сенин герчеине гьоре йюрюйейим, Карарлъ къл бени, ялнъз сенин адъндан коркайъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ya RAB, yolunu bana öğret, Senin gerçeğine göre yürüyeyim, Kararlı kıl beni, yalnız senin adından korkayım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Ey Yahve, yolunu bana öğret. Senin gerçeğinde yürüyeyim. Adından korkmak için yüreğimi tam kıl.

Mezmur 86:11 حوالہ جات

Mezmur 5:8

Yol göster bana doğruluğunla, ya RAB, Düşmanlarıma karşı! Yolunu önümde düzle.

Mezmur 119:33

Kurallarını nasıl izleyeceğimi öğret bana, ya RAB, Öyle ki, onları sonuna kadar izleyeyim.

Mezmur 25:12

Kim RAB'den korkarsa, RAB ona seçeceği yolu gösterir.

Eyub 34:32

‘Göremediğimi sen bana öğret, Haksızlık ettimse, bir daha etmem?’

Mezmur 27:11

Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.

Mezmur 26:3

Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

2. Yuhanna 1:4

Senin çocuklarından bazılarının Baba'dan aldığımız buyruğa uyarak gerçeğin izinden yürüdüğünü görünce çok sevindim.

Mezmur 119:73

Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.

Koloseliler 3:17

Söylediğiniz, yaptığınız her şeyi Rab İsa'nın adıyla, O'nun aracılığıyla Baba Tanrı'ya şükrederek yapın.

Efesliler 4:21

Kuşkusuz İsa'nın sesini duydunuz, O'ndaki gerçeğe uygun olarak O'nun yolunda eğitildiniz.

1. Korintliler 10:21

Hem Rab'bin, hem cinlerin kâsesinden içemezsiniz; hem Rab'bin, hem cinlerin sofrasına ortak olamazsınız.

Malaki 2:6

Doğru öğüt ağzındaydı. Dudaklarında hile yoktu. Benimle esenlik ve doğruluk içinde yürüdü. Birçoklarını da suç yolundan döndürdü.

1. Korintliler 6:17

Rab'le birleşen kişiyse O'nunla tek ruh olur.

Mezmur 119:30

Ben sadakat yolunu seçtim, Hükümlerini uygun gördüm.

Elçilerin İşleri 2:46

Her gün tapınakta toplanmaya devam eden imanlılar, kendi evlerinde de ekmek bölüp içten bir sevinç ve sadelikle yemek yiyor ve Tanrı'yı övüyorlardı. Bütün halkın beğenisini kazanmışlardı. Rab de her gün yeni kurtulanları topluluğa katıyordu.

Hoşea 14:8

Ey Efrayim, artık ne işim var putlarla? Yanıtlayacak, seninle ilgileneceğim. Yeşil çam gibiyim ben, Senin verimliliğin benden kaynaklanıyor.”

2. Korintliler 11:3

Ne var ki, yılanın Havva'yı kurnazlığıyla aldatması gibi, düşüncelerinizin Mesih'e olan içten ve pak adanmışlıktan saptırılmasından korkuyorum.

Hoşea 10:2

İçleri yalan doldu, Şimdi suçlarının cezasını taşımalılar. RAB sunaklarını yıkacak, Dikili taşlarını yok edecek.