Mezmur 85:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Halkın sende sevinç bulsun diye Bize yeniden yaşam vermeyecek misin?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Kavmın sende sevinsin diye Bizi yine diriltmiyecek misin?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Халкън сенде севинч булсун дийе Бизе йениден яшам вермейеджек мисин?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Halkın sende sevinç bulsun diye Bize yeniden yaşam vermeyecek misin?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Halkın sende sevinsin diye, Bizi yeniden diriltmeyecek misin?

Mezmur 85:6 حوالہ جات

Habakkuk 3:2

Ya RAB, ününü duydum ve yaptıklarının karşısında ürperdim. Günümüzde de aynı şeyleri yap, ya RAB, Şimdi herkes bilsin neler yapabildiğini. Öfkeliyken merhametini anımsa!

Mezmur 80:18

O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!

İşaya 57:15

Yüce ve görkemli Olan, Sonsuzlukta yaşayan, adı Kutsal Olan diyor ki, “Yüksek ve kutsal yerde yaşadığım halde, Alçakgönüllülerle, ezilenlerle birlikteyim. Yüreklerini sevindirmek için ezilenlerin yanındayım.

Mezmur 90:14

Sabah bizi sevginle doyur, Ömrümüz boyunca sevinçle haykıralım.

Hoşea 6:2

İki gün sonra bizi diriltecek, Üçüncü gün ayağa kaldıracak, Huzurunda yaşayalım diye.

Mezmur 71:20

Sen ki, bana birçok kötü sıkıntı gösterdin, Bana yeniden yaşam verecek, Beni toprağın derinliklerinden çıkaracaksın.

Mezmur 53:6

Keşke İsrail'in kurtuluşu Siyon'dan gelse! Tanrı halkını eski gönencine kavuşturunca, Yakup soyu sevinecek, İsrail halkı coşacak.

Mezmur 138:7

Sıkıntıya düşersem, canımı korur, Düşmanlarımın öfkesine karşı el kaldırırsın, Sağ elin beni kurtarır.

Mezmur 149:2

İsrail Yaratıcısı'nda sevinç bulsun, Siyon halkı Kralları'yla coşsun!

Mezmur 74:1

Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?

Mezmur 77:8

Sevgisi sonsuza dek mi yok oldu? Sözü geçerli değil mi artık?

Yeremya 3:5

‘Sonsuza dek kızgın mı kalacaksın? Öfken sonsuza dek mi sürecek?’ Evet, böyle konuşuyor, Ama elinden gelen her kötülüğü yapıyorsun.”