Mezmur 85:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ İnayet ve hakikat kavuştular; Salâh ve selâmet öpüştüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Севгийле садакат булушаджак, Дорулукла есенлик ьопюшеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Merhamet ve gerçek buluştular. Doğruluk ve esenlik öpüştüler.

Mezmur 85:10 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 3:3

Sevgiyi, sadakati hiç yanından ayırma, Bağla onları boynuna, Yaz yüreğinin levhasına.

Mezmur 89:14

Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.

Yuhanna 1:17

Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.

Mezmur 100:5

Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.

Romalılar 5:21

Öyle ki, günah nasıl ölüm yoluyla egemenlik sürdüyse, Tanrı'nın lütfu da Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla sonsuz yaşam vermek üzere doğrulukla egemenlik sürsün.

Mezmur 72:3

Dağlar, tepeler, Halka adilce gönenç getirsin!

Mika 7:20

Geçmişte atalarımıza ant içtiğin gibi, Yakup'un ve İbrahim'in torunları olan bizlere de Verdiğin sözü tutacak ve sadık kalacaksın.

İşaya 45:24

“Benim için şöyle diyecekler: ‘Doğruluk ve güç yalnız RAB'dedir’, İnsanlar O'na gelecek. RAB'be öfkelenenlerin hepsi utandırılacak.

İbraniler 7:2

İbrahim de ona her şeyin ondalığını verdi. Melkisedek, adının anlamına göre, önce “Doğruluk Kralı”dır; sonra da “Şalem Kralı”, yani “Esenlik Kralı”dır.

Romalılar 5:1

Böylece imanla aklandığımıza göre, Rabbimiz İsa Mesih sayesinde Tanrı'yla barışmış oluyoruz.

İşaya 46:13

Zaferim yaklaştı, uzak değil; Kurtarışım gecikmeyecek. Güzelliğim olan İsrail için Siyon'u kurtaracağım.”