Mezmur 83:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çünkü işte, düşmanların gürültü ediyor; Ve senden nefret edenler baş kaldırdılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Бак, дюшманларън каргаша чъкаръйор, Сенден нефрет еденлер бой гьостерийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Çünkü işte, düşmanların ayağa kalkıyor. Senden nefret edenler başlarını kaldırdılar.

Mezmur 83:2 حوالہ جات

Mezmur 81:15

Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.

Matta 27:24

Pilatus, elinden bir şey gelmediğini, tersine, bir kargaşalığın başladığını görünce su aldı, kalabalığın önünde ellerini yıkayıp şöyle dedi: “Bu adamın kanından ben sorumlu değilim. Bu işe siz bakın!”

Yeremya 1:19

Sana savaş açacak, ama seni yenemeyecekler. Çünkü seni kurtarmak için ben seninleyim.” Böyle diyor RAB.

İşaya 17:12

Eyvah, çok sayıda ulus kükrüyor, Azgın deniz gibi gürlüyorlar. Halklar güçlü sular gibi çağlıyor.

HÂKİMLER 8:28

İsrailliler'e yenilen Midyanlılar bir daha toparlanamadılar. Ülke Gidyon zamanında kırk yıl barış içinde yaşadı.

Elçilerin İşleri 23:10

Çekişme öyle şiddetlendi ki komutan, Pavlus'u parçalayacaklar diye korktu. Askerlerin aşağı inip onu zorla aralarından alarak kaleye götürmelerini buyurdu.

Elçilerin İşleri 22:22

Pavlus'u buraya kadar dinleyenler, bu söz üzerine, “Böylesini yeryüzünden temizlemeli, yaşaması uygun değil!” diye seslerini yükselttiler.

Elçilerin İşleri 21:30

Bütün kent ayağa kalkmıştı. Her taraftan koşuşup gelen halk Pavlus'u tutup tapınaktan dışarı sürükledi. Arkasından tapınağın kapıları hemen kapatıldı.

Elçilerin İşleri 17:5

Yahudiler bunu kıskandı. Çarşı pazardan topladıkları bazı kötü insanlardan bir kalabalık oluşturup kentte kargaşalık çıkarttılar. Pavlus'la Silas'ı bulmak ve halkın önünde yargılamak amacıyla Yason'un evine saldırdılar.

Elçilerin İşleri 16:22

Halk da Pavlus'la Silas'a yapılan saldırıya katıldı. Yargıçlar onların giysilerini yırtıp sıyırarak değnekle dövülmeleri için buyruk verdi.

İşaya 37:29

Bana duyduğun öfkeden, Kulağıma erişen küstahlığından ötürü Halkamı burnuna, gemimi ağzına takacak, Seni geldiğin yoldan geri çevireceğim.

İşaya 37:23

Sen kimi aşağıladın, kime küfrettin? Kime sesini yükselttin? İsrail'in Kutsalı'na tepeden baktın!

Mezmur 93:3

Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.

Mezmur 74:23

Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!

Mezmur 74:4

Düşmanların bizimle buluştuğun yerde kükredi, Zafer simgesi olarak kendi bayraklarını dikti.

2.KRALLAR 19:28

Bana duyduğun öfkeden, Kulağıma erişen küstahlığından ötürü Halkamı burnuna, gemimi ağzına takacak, Seni geldiğin yoldan geri çevireceğim.

Mezmur 109:1

Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!