Mezmur 83:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Utançla kapla yüzlerini, Sana yönelsinler, ya RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Onların yüzlerini utanç ile doldur, Ta ki, senin ismini arasınlar, ya RAB.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Утанчла капла йюзлерини, Сана йьонелсинлер, я РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Utançla kapla yüzlerini, Sana yönelsinler, ya RAB.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Yüzlerini şaşkınlıkla kaplat, Ta ki, ismini arasınlar, ey Yahve.

Mezmur 83:16 حوالہ جات

Mezmur 6:10

Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.

Mezmur 132:18

Düşmanlarını utanca bürüyeceğim, Ama onun başındaki taç parıldayacak.”

Mezmur 109:29

Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!

Mezmur 34:5

O'na bakanların yüzü ışıl ışıl parlar, Yüzleri utançtan kızarmaz.

Eyub 10:15

Suçluysam, vay başıma! Suçsuzken bile başımı kaldıramıyorum, Çünkü utanç doluyum, çaresizim.

Eyub 27:20

Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.