Mezmur 82:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Kalk, ey Allah, yeryüzüne hükmet; Zira milletlerin hepsine sen varis olacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Калк, ей Танръ, яргъла йерйюзюню! Чюнкю бютюн улуслар сениндир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Kalk, ey Tanrı, yeryüzünü yargıla, Çünkü bütün ulusları sen miras alacaksın.

Mezmur 82:8 حوالہ جات

Vahiy 11:15

Yedinci melek borazanını çaldı. Gökte yüksek sesler duyuldu: “Dünyanın egemenliği Rabbimiz'in ve Mesihi'nin oldu. O sonsuzlara dek egemenlik sürecek.”

Mezmur 2:8

Dile benden, miras olarak sana ulusları, Mülk olarak yeryüzünün dört bucağını vereyim.

Mezmur 22:28

Çünkü egemenlik RAB'bindir, Ulusları O yönetir.

Mezmur 102:13

Kalkıp Siyon'a sevecenlik göstereceksin, Çünkü onu kayırmanın zamanıdır, beklenen zaman geldi.

Tsefanya 3:8

Bu yüzden, “Bekleyin de görün” diyor RAB, “Ulusları yargılayacağım günü bekleyin. Ulusları toplamaya, Krallıkları bir araya getirmeye, Gazabımı, kızgın öfkemi Üzerlerine dökmeye karar verdim. Çünkü kıskançlığımın ateşi bütün dünyayı yiyip bitirecek.

Mika 7:7

Ama ben umutla RAB'be bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrı'yı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.

Mezmur 44:26

Kalk, yardım et bize! Kurtar bizi sevgin uğruna!

Mezmur 12:5

“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”

Mika 7:2

Ülkede Tanrı'ya sadık kul kalmadı. İnsanlar arasında dürüst kimse yok. Herkes kan dökmek için pusuda. Kardeş kardeşe tuzak kuruyor.

İşaya 51:9

Uyan, ey RAB'bin gücü, uyan, kudreti kuşan! Eski günlerde, önceki kuşaklar döneminde olduğu gibi uyan! Rahav'ı parçalayan, Deniz canavarının bedenini deşen sen değil miydin?

Mezmur 7:6

Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.

Mezmur 76:10

İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

Mezmur 94:2

Kalk, ey yeryüzünün yargıcı, Küstahlara hak ettikleri cezayı ver!