Mezmur 82:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ ALLAHIN cemaatinde Allah durur; İlâhlar arasında hükmeder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Танръ йерини алдъ танръсал курулда, Яргъсънъ ачъклъйор илахларън ортасънда:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Tanrı büyük toplantıyı yönetir. İlahlar arasında hükmeder.

Mezmur 82:1 حوالہ جات

Yuhanna 10:35

Tanrı, kendilerine sözünü gönderdiği kimseleri ilahlar diye adlandırır. Kutsal Yazı da geçerliliğini yitirmez.

İşaya 3:13

RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.

VAİZ 5:8

Bir yerde yoksullara baskı yapıldığını, adaletin ve doğruluğun çiğnendiğini görürsen şaşma; çünkü üstü gözeten daha üst biri var, onların da üstleri var.

Mezmur 58:11

O zaman insanlar, “Gerçekten doğrulara ödül var” diyecek, “Gerçekten dünyayı yargılayan bir Tanrı var.”

Mezmur 138:1

Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

Çıkış 22:28

“Tanrı'ya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.

Çıkış 21:6

efendisi onu yargıç huzuruna çıkaracak. Kapıya ya da kapı sövesine yaklaştırıp kulağını bizle delecek. Böylece köle yaşam boyu efendisine hizmet edecek.

Çıkış 18:21

Bunun yanısıra halkın arasından Tanrı'dan korkan, yetenekli, haksız kazançtan nefret eden dürüst adamlar seç; onları biner, yüzer, ellişer, onar kişilik toplulukların başına önder ata.

Mezmur 50:1

Güçlü olan Tanrı, RAB konuşuyor; Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar Yeryüzünün tümüne sesleniyor.

Mezmur 58:2

Hayır! Hep haksızlık tasarlarsınız içinizde, Zorbalık saçar elleriniz yeryüzüne.