Mezmur 81:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Bir mezmur yükseltin, Ve tefi, tatlı sesli çenk ve santuru getirin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Чалгъя башлайън, теф чалън, Татлъ сесли лир ве ченк чънлатън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Bir ilahi yükseltin Tefi, arpla birlikte hoş liri buraya getirin.

Mezmur 81:2 حوالہ جات

Markos 14:26

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağı'na doğru gittiler.

Çıkış 15:20

Harun'un kızkardeşi Peygamber Miryam tefini eline aldı, bütün kadınlar teflerle, oynayarak onu izlediler.

Yakub 5:13

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.

Koloseliler 3:16

Mesih'in sözü bütün zenginliğiyle içinizde yaşasın. Tam bir bilgelikle birbirinize öğretin, öğüt verin, mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyerek yüreklerinizde şükranla Tanrı'ya nağmeler yükseltin.

Efesliler 5:19

Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rab'be ezgiler, mezmurlar okuyun;

2.TARİHLER 5:13

Borazan çalanlarla ezgiciler tek ses halinde RAB'be şükredip övgüler sunmaya başladılar. Borazan, zil ve çalgıların eşliğinde seslerini yükselterek RAB'bi şöyle övdüler: “RAB iyidir; Sevgisi sonsuza dek kalıcıdır.” O anda RAB'bin Tapınağı'nı bir bulut doldurdu.

Nehemya 12:42

Ayrıca Maaseya, Şemaya, Elazar, Uzzi, Yehohanan, Malkiya, Elam, Ezer. Ezgiciler Yizrahya'nın öncülüğünde yüksek sesle ezgiler söylediler.

Mezmur 59:17

Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.