Mezmur 81:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrı'ya, Sevinç çığlıkları atın Yakup'un Tanrısı'na!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ KUVVETİMİZ olan Allaha yüksek sesle terennüm edin; Yakubun Allahına sevinçle bağırın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Севинджинизи диле гетирин гюджюмюз олан Танръ'я, Севинч чълъкларъ атън Якуп'ун Танръсъ'на!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrı'ya, Sevinç çığlıkları atın Yakup'un Tanrısı'na!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Gücümüz olan Tanrı'ya yüksek sesle ilahi söyleyin! Yakov'un Tanrısı'na sevinçle haykırın!

Mezmur 81:1 حوالہ جات

Mezmur 66:1

Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrı'ya sevinç çığlıkları atın!

Yeremya 31:7

RAB diyor ki, “Yakup için sevinçle haykırın! Ulusların başı olan için bağırın! Övgülerinizi duyurun! ‘Ya RAB, halkını, İsrail'den sağ kalanları kurtar’ deyin.

Mezmur 46:11

Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. Sela

Mezmur 8:1

Ey Egemenimiz RAB, Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde! Gökyüzünü görkeminle kapladın.

Filipililer 4:13

Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Mezmur 28:7

RAB benim gücüm, kalkanımdır, O'na yürekten güveniyor ve yardım görüyorum. Yüreğim coşuyor, Ezgilerimle O'na şükrediyorum.

Matta 22:32

‘Ben İbrahim'in Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakup'un Tanrısı'yım’ diyor. Tanrı ölülerin değil, dirilerin Tanrısı'dır.”

Mezmur 67:4

Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın, Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın, Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. Sela

Mezmur 52:7

“İşte bu adam, Tanrı'ya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!”

1.TARİHLER 6:17

Gerşon'un oğulları: Livni, Şimi.

Mezmur 50:1

Güçlü olan Tanrı, RAB konuşuyor; Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar Yeryüzünün tümüne sesleniyor.