Mezmur 80:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Mısır'dan bir asma çubuğu getirdin, Ulusları kovup onu diktin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Mısırdan bir asma çubuğu getirdin; Milletleri kovdun, ve onu diktin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Мъсър'дан бир асма чубуу гетирдин, Улусларъ ковуп ону диктин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Mısır'dan bir asma çubuğu getirdin, Ulusları kovup onu diktin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Mısır'dan bir asma getirdin. Ulusları kovdun ve onu diktin.

Mezmur 80:8 حوالہ جات

Yeremya 2:21

Oysa ben seni en iyi cinsten Seçme bir asma olarak dikmiştim. Nasıl oldu da yozlaşıp yabanıl asmaya döndün?

Mezmur 44:2

Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.

HEZEKİEL 17:6

Tohum filizlenip yerde yayılan bodur bir asma oldu. Dalları kartala doğru yayıldı, kökleriyse aşağıya, derine indi. Böylece dal salan, filiz veren bir asma oldu.

Yeremya 12:10

Pek çok çoban bağımı bozdu, Tarlamı çiğnedi, Güzelim tarlamı ıssız çöle döndürdü.

Elçilerin İşleri 7:45

Tanıklık Çadırı'nı önceki kuşaktan teslim alan atalarımız, Yeşu'nun önderliğinde öteki ulusların topraklarını ele geçirdikleri zaman, çadırı yanlarında getirdiler. Ulusları atalarımızın önünden kovan, Tanrı'nın kendisiydi. Çadır Davut'un zamanına dek kaldı.

HEZEKİEL 19:10

“ ‘Annen su kıyısındaki bağında Dikilmiş bir asma gibiydi. Bol su sayesinde dal budak saldı, Ürün verdi.

HEZEKİEL 15:6

“Bu nedenle Egemen RAB şöyle diyor: Orman ağaçları arasında asma odununu nasıl yakıt olarak ateşe verdimse, Yeruşalim'de yaşayan halka da aynısını yapacağım.

Mezmur 78:55

Önlerinden ulusları kovdu, Mülk olarak topraklarını İsrail oymakları arasında bölüştürdü. Halkını konutlarına yerleştirdi.

Yeşu 13:6

Lübnan'dan Misrefot-Mayim'e dek uzanan dağlık bölgede yaşayanları, bütün Saydalılar'ı İsrailliler'in önünden söküp atacağım. Sana buyurduğum gibi, buraları kura ile İsrailliler arasında mülk olarak bölüştür.

Mezmur 31:17

Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.

Mezmur 60:3

Halkına sıkıntı çektirdin, Sersemletici bir şarap içirdin bize.