Mezmur 80:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ İlgilen sağ elinin diktiği filizle, Kendine seçtiğin oğulla!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Sağ elinin diktiği çubuğu, Ve kendin için kuvvetlendirdiğin filizi yokla.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Илгилен са елинин диктии филизле, Кендине сечтиин оулла!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ İlgilen sağ elinin diktiği filizle, Kendine seçtiğin oğulla!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Sağ elinin diktiği çubuğu, Kendin için kuvvetlendirdiğin dalı ziyaret et.

Mezmur 80:15 حوالہ جات

Mezmur 80:8

Mısır'dan bir asma çubuğu getirdin, Ulusları kovup onu diktin.

Yuhanna 15:1

“Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.

Markos 12:1

İsa onlara benzetmelerle konuşmaya başladı. “Adamın biri bağ dikti, çevresini çitle çevirdi, üzüm sıkmak için bir çukur kazdı, bir de bekçi kulesi yaptı. Sonra bağı bağcılara kiralayıp yolculuğa çıktı.

Zekarya 6:12

Ona Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor de: ‘İşte Dal adındaki adam! Bulunduğu yerde filizlenecek ve RAB'bin Tapınağı'nı kuracak.

Zekarya 3:8

“ ‘Ey Başkâhin Yeşu, sen ve önünde oturan kâhin arkadaşların, dinleyin! Çünkü onlar gelecek olayların önbelirtisidir. Dal adındaki kulumu ortaya çıkarıyorum.

Yeremya 2:21

Oysa ben seni en iyi cinsten Seçme bir asma olarak dikmiştim. Nasıl oldu da yozlaşıp yabanıl asmaya döndün?

İşaya 11:1

İşay'ın kütüğünden yeni bir filiz çıkacak, Kökünden bir fidan meyve verecek.

İşaya 49:5

Kulu olmam için, Yakup soyunu kendisine geri getirmem, İsrail'i önünde toplamam için Rahimde beni biçimlendiren RAB şimdi şöyle diyor: –O'nun gözünde onurluyum, Tanrım bana güç kaynağı oldu.–

Mezmur 89:21

Elim ona destek olacak, Kolum güç verecek.

Tesniye 26:15

Kutsal konutundan, göklerden aşağıya bak! Halkın İsrail'i ve atalarımıza içtiğin ant uyarınca bize verdiğin ülkeyi, süt ve bal akan ülkeyi kutsa.’ ”

Mezmur 90:13

Vazgeç, ya RAB! Öfken ne zamana dek sürecek? Acı kullarına!

İşaya 63:15

Ya RAB, gökten bak, Kutsal, görkemli ve yüce yerinden bizi gör! Gayretin, gücün nerede? Gönlündeki özlem ve merhameti Bizden esirgedin.

АЪТЛАР 3:50

RAB göklerden bakıp görünceye dek.