Mezmur 78:64 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶⁴ Kâhinleri kılıç altında öldü, Dul kadınları ağlayamadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶⁴ Kâhinleri kılıçla düştüler, Ve dul karıları ağlamadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶⁴ Кяхинлери кълъч алтънда ьолдю, Дул кадънларъ алаямадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶⁴ Kâhinleri kılıç altında öldü, Dul kadınları ağlayamadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶⁴ Kâhinleri kılıçla düştüler, Dul karıları ağlayamadı.

Mezmur 78:64 حوالہ جات

Eyub 27:15

Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.

1.SAMUEL 4:17

Haber getiren adam şöyle yanıtladı: “İsrailliler Filistliler'in önünden kaçtı. Askerler büyük bir yenilgiye uğradı. İki oğlun, Hofni'yle Pinehas öldü. Tanrı'nın Sandığı da ele geçirildi.”

HEZEKİEL 24:23

Sarıklarınız başlarınızda, çarıklarınız ayaklarınızda olacak. Yas tutmayacak, ağlamayacaksınız. Ancak günahlarınızın içinde eriyip yok olacaksınız, kendi aranızda inleyip duracaksınız.

1.SAMUEL 4:11

Tanrı'nın Sandığı alındı, Eli'nin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.

1.SAMUEL 4:21

Tanrı'nın Sandığı ele geçirilmiş, kayınbabasıyla kocası ölmüştü. Bu yüzden, “Yücelik İsrail'den ayrıldı!” diyerek çocuğa İkavot adını verdi.

1.SAMUEL 4:22

“Yücelik İsrail'den ayrıldı!” dedi, “Çünkü Tanrı'nın Sandığı ele geçirildi.”