Mezmur 78:63 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶³ Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶³ Yiğitlerini ateş yedi, Kızlarına da düğün türküsü söylenmedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶³ Генчлерини атеш йутту, Къзларъна дююн тюркюсю сьойленмез олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶³ Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶³ Gençlerini ateş yuttu. El değmemiş kızların düğün şarkısı yoktu.

Mezmur 78:63 حوالہ جات

Yeremya 7:34

Yahuda kentlerinde, Yeruşalim sokaklarında sevinç ve neşe sesine, gelin güvey sesine son vereceğim; ülke viraneye dönecek.

Yeremya 16:9

Çünkü İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘Burada sevinç ve neşe sesine, gelin güvey sesine senin günlerinde gözünün önünde son vereceğim.’

Yeremya 25:10

Sevinç ve neşe sesini, gelin güvey sesini, değirmen taşlarının sesini, kandil ışığını onlardan uzaklaştıracağım.

İşaya 4:1

O gün yedi kadın bir erkeği tutup, “Kendi yemeğimizi de giysimizi de sağlarız; yeter ki senin adını alalım. Utancımızı gider!” diyecekler.

Mezmur 78:21

RAB bunu duyunca çok öfkelendi, Yakup'a ateş püskürdü, Öfkesi tırmandı İsrail'e karşı;

Tesniye 32:22

Çünkü size karşı öfkem ateş gibi tutuşup Ölüler diyarının derinliklerine dek yanacak. Yeryüzünü ve ürününü yutup yok edecek Ve dağların temellerini tutuşturacak.

Tesniye 29:20

RAB böyle birini bağışlamak istemez. RAB'bin öfkesi ve kıskançlığı o kişiye karşı alevlenecek. Bu kitapta yazılı bütün lanetler başına yağacak ve RAB onun adını göğün altından silecektir.

Sayılar 11:1

Halk çektiği sıkıntılardan ötürü yakınmaya başladı. RAB bunu duyunca öfkelendi, aralarına ateşini göndererek ordugahın kenarlarını yakıp yok etti.