Mezmur 78:61 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶¹ Kudretini tutsaklığa, Görkemini düşman eline teslim etti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶¹ Ve kuvvetini sürgüne, Güzelliğini hasmın eline bıraktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶¹ Кудретини тутсаклъа, Гьоркемини дюшман елине теслим етти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶¹ Kudretini tutsaklığa, Görkemini düşman eline teslim etti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶¹ Gücünü sürgüne, Yüceliğini düşmanın eline teslim etti.

Mezmur 78:61 حوالہ جات

Mezmur 132:8

Çık, ya RAB, yaşayacağın yere, Gücünü simgeleyen sandıkla birlikte.

Mezmur 24:7

Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!

2.TARİHLER 6:41

“Çık, ya RAB Tanrı, yaşayacağın yere, Gücünü simgeleyen Sandık'la birlikte. Ya RAB Tanrı, kâhinlerin kurtuluşu kuşansın, Sadık kulların iyiliklerinle sevinsinler.

1.SAMUEL 4:21

Tanrı'nın Sandığı ele geçirilmiş, kayınbabasıyla kocası ölmüştü. Bu yüzden, “Yücelik İsrail'den ayrıldı!” diyerek çocuğa İkavot adını verdi.

1.SAMUEL 4:17

Haber getiren adam şöyle yanıtladı: “İsrailliler Filistliler'in önünden kaçtı. Askerler büyük bir yenilgiye uğradı. İki oğlun, Hofni'yle Pinehas öldü. Tanrı'nın Sandığı da ele geçirildi.”

HÂKİMLER 18:30

Oyma putu oraya diktiler. Musa oğlu Gerşom oğlu Yonatan ile oğulları sürgüne kadar onlara kâhinlik ettiler.

Çıkış 40:34

O zaman bulut Buluşma Çadırı'nı kapladı ve RAB'bin görkemi konutu doldurdu.

Mezmur 63:2

Kutsal yerde baktım sana, Gücünü, görkemini görmek için.

1.SAMUEL 6:1

RAB'bin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,