Mezmur 78:53 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵³ Onlara güvenlik içinde yol gösterdi, korkmadılar; Düşmanlarınıysa deniz yuttu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵³ Onları emniyetle yürüttü, ve korkmadılar; Fakat onların düşmanlarını deniz örttü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵³ Онлара гювенлик ичинде йол гьостерди, коркмадълар; Дюшманларънъйса дениз йутту.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵³ Onlara güvenlik içinde yol gösterdi, korkmadılar; Düşmanlarınıysa deniz yuttu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵³ Onları güvenlik içinde götürdü ve korkmadılar. Ama deniz düşmanlarını alt etti.

Mezmur 78:53 حوالہ جات

Çıkış 15:10

Üfledin soluğunu, denize gömüldüler, Kurşun gibi engin sulara battılar.

İbraniler 11:29

İman sayesinde İsrailliler karadan geçer gibi Kamış Denizi'nden geçtiler. Mısırlılar bunu deneyince boğuldular.

Mezmur 136:15

Firavunla ordusunu Kamış Denizi'ne dökene, Sevgisi sonsuzdur;

Çıkış 14:15

RAB Musa'ya, “Niçin bana feryat ediyorsun?” dedi, “İsrailliler'e söyle, ilerlesinler.

Çıkış 14:13

Musa, “Korkmayın!” dedi, “Yerinizde durup bekleyin, RAB bugün sizi nasıl kurtaracak görün. Bugün gördüğünüz Mısırlılar'ı bir daha hiç görmeyeceksiniz.

Çıkış 18:24

Musa kayınbabasının sözünü dinledi. Söylediği her şeyi yerine getirdi.

Mezmur 106:11

Sular yuttu hasımlarını, Hiçbiri kurtulmadı.