Mezmur 78:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Ama onlar çölde Yüceler Yücesi'ne başkaldırarak Günah işlemeye devam ettiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Fakat ona karşı yine suç etmekte, Çölde Yüce Olana karşı isyan etmekte devam ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Ама онлар чьолде Йюджелер Йюджеси'не башкалдърарак Гюнах ишлемейе девам еттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Ama onlar çölde Yüceler Yücesi'ne başkaldırarak Günah işlemeye devam ettiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Yine de O’na karşı günah işlemeye devam ettiler. En Yüce Olan'a isyan ettiler.

Mezmur 78:17 حوالہ جات

İşaya 63:10

Ama başkaldırıp O'nun Kutsal Ruhu'nu incittiler. O da düşmanları olup onlara karşı savaştı.

Tesniye 9:8

Horev Dağı'nda RAB'bi öyle kızdırdınız ki, sizi yok edecek kadar öfkelendi.

Mezmur 78:32

Yine de günah işlemeye devam ettiler, O'nun harikalarına inanmadılar.

Tesniye 31:27

Çünkü sizin başkaldıran, dikbaşlı kişiler olduğunuzu biliyorum. Bugün ben sağken, aranızdayken bile RAB'be karşı geliyorsunuz; ölümümden sonra daha ne kadar çok başkaldıracaksınız.

HEZEKİEL 20:8

“ ‘Ne var ki, bana karşı geldiler, beni dinlemek istemediler. Bel bağladıkları iğrenç putları hiçbiri atmadı, Mısır putlarını da bırakmadılar. Bu yüzden Mısır'da öfkemi onların üzerine yağdıracağımı, kızgınlığımı dökeceğimi söyledim.