Mezmur 78:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Kayadan akarsular fışkırtmış, Suları ırmak gibi akıtmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Kayadan akar sular çıkardı, Ve suları ırmaklar gibi akıttı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Каядан акарсулар фъшкъртмъш, Суларъ ърмак гиби акътмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Kayadan akarsular fışkırtmış, Suları ırmak gibi akıtmıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Kayadan ırmaklar çıkardı, Suları nehir gibi akıttı.

Mezmur 78:16 حوالہ جات

Tesniye 8:15

RAB o büyük ve korkunç çölde, zehirli yılanlarla, akreplerle dolu o kurak, susuz toprakta sizi yürüttü. Size sert kayadan su çıkardı.

Mezmur 105:41

Kayayı yardı, sular fışkırdı, Çorak topraklarda bir ırmak gibi aktı.

Tesniye 9:21

Yaptığınız günahlı nesneyi, o buzağıya benzer dökme putu alıp yaktım. Parçalayıp ince toz haline getirinceye dek ezdim. Sonra tozu dağdan akan dereye attım.

Mezmur 107:35

Çölü su birikintisine çevirir, Kuru toprağı pınara.

Mezmur 114:7

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

Habakkuk 3:9

Gerdin yayını, Okların içtiğin antlardır. Sela Yeryüzünü akarsularla yardın.