Mezmur 78:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Çölde kayaları yarmış, Sanki dipsiz kaynaklardan Onlara kana kana su içirmişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Çölde kayaları yardı, Ve derinliklerden gelir gibi onlara bol bol içirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Чьолде каяларъ ярмъш, Санки дипсиз кайнаклардан Онлара кана кана су ичирмишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Çölde kayaları yarmış, Sanki dipsiz kaynaklardan Onlara kana kana su içirmişti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Çölde kayaları yardı, Derinliklerden geliyormuşçasına onlara bol bol içirdi.

Mezmur 78:15 حوالہ جات

Mezmur 105:41

Kayayı yardı, sular fışkırdı, Çorak topraklarda bir ırmak gibi aktı.

Sayılar 20:11

Sonra kolunu kaldırıp değneğiyle kayaya iki kez vurdu. Kayadan bol su fışkırdı, topluluk da hayvanları da içti.

Çıkış 17:6

Ben Horev Dağı'nda bir kayanın üzerinde, senin önünde duracağım. Kayaya vuracaksın, halk içsin diye su fışkıracak.” Musa İsrail ileri gelenlerinin önünde denileni yaptı.

1. Korintliler 10:4

hepsi aynı ruhsal içeceği içti. Artlarından gelen ruhsal kayadan içtiler; o kaya Mesih'ti.

Vahiy 22:17

Ruh ve Gelin, “Gel!” diyorlar. İşiten, “Gel!” desin. Susayan gelsin. Dileyen, yaşam suyundan karşılıksız alsın.

Vahiy 22:1

Melek bana Tanrı'nın ve Kuzu'nun tahtından çıkan billur gibi berrak yaşam suyu ırmağını gösterdi.

İşaya 48:21

Onları çöllerden geçirirken susuzluk çekmediler, Onlar için sular akıttı kayadan, Kayayı yardı, sular fışkırdı.

İşaya 43:20

Kır hayvanları, çakallarla baykuşlar beni yüceltecek. Çünkü seçtiğim halkın içmesi için çölde su, Kurak yerlerde ırmaklar sağladım.

İşaya 41:18

Çıplak tepeler üzerinde ırmaklar, Vadilerde su kaynakları yapacağım. Çölü havuza, Kurak toprağı pınara çevireceğim.