Mezmur 74:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Kalk, ey Tanrı, davanı savun! Anımsa akılsızların gün boyu sana nasıl sövdüğünü!

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Kalk, ey Allah, kendi davanı gör; Akılsızın bütün gün sana sitem ettiğini an.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Калк, ей Танръ, даванъ савун! Анъмса акълсъзларън гюн бойу сана насъл сьовдююню!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Kalk, ey Tanrı, davanı savun! Anımsa akılsızların gün boyu sana nasıl sövdüğünü!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Kalk, ey Tanrı! Kendi davanı savun. Akılsızın bütün gün seninle nasıl alay ettiğini hatırla.

Mezmur 74:22 حوالہ جات

Mezmur 74:18

Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.

İşaya 52:5

Halkım boş yere alınıp götürüldü, Benim burayla ne ilgim kaldı?” diyor RAB, “Yöneticileri feryat ediyor, Adıma günboyu sövülüyor” diyor RAB.

Mezmur 53:1

Akılsız içinden, “Tanrı yok!” der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok.

2.KRALLAR 19:16

Ya RAB, kulak ver de işit, gözlerini aç da gör, ya RAB; Sanherib'in söylediklerini, yaşayan Tanrı'yı nasıl aşağıladığını duy.

Mezmur 35:23

Uyan, kalk savun beni, Uğraş hakkım için, ey Tanrım ve Rab'bim!