Mezmur 74:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Mağdur adam rüsvay olarak dönmesin; Hakirler ve fakirler senin ismine hamdetsinler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Дюшкюнлер бойну бюкюк гери чеврилмесин, Мазлумлар, йоксуллар адъна ьовгюлер дизсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Ezilen utanç içinde geri dönmesin. Yoksul ve muhtaçlar senin adını yüceltsinler.

Mezmur 74:21 حوالہ جات

Mezmur 12:5

“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”

Mezmur 103:6

RAB bütün düşkünlere Hak ve adalet sağlar.

Mezmur 35:10

Bütün varlığımla şöyle diyeceğim: “Senin gibisi var mı, ya RAB, Mazlumu zorbanın elinden, Mazlumu ve yoksulu soyguncudan kurtaran?”

Mezmur 9:18

Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.

Ezra 3:11

RAB'be övgüler, şükranlar sunarak ezgi okudular: “RAB iyidir; İsrail'e sevgisi sonsuzdur.” RAB'bin Tapınağı'nın temeli atıldığı için herkes yüksek sesle RAB'bi övmeye başladı.

İşaya 45:17

Ama İsrail RAB tarafından kurtarılacak, Sonsuza dek sürecek kurtuluşu. Çağlar boyunca utandırılmayacak, Asla rezil olmayacak.

Mezmur 109:22

Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.