Mezmur 74:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Kendi kumrunun canını canavara verme; Hakirlerinin hayatını ebediyen unutma.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Джанавара теслим етме кумрунун джанънъ, Асла унутма дюшкюн кулларънън яшамънъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Kendi kumrunun canını canavarlara teslim etme. Yoksullarının yaşamını sonsuza dek unutma.

Mezmur 74:19 حوالہ جات

EZGİLER EZGİSİ 2:14

Kaya kovuklarında, Uçurum kenarlarında gizlenen güvercinim! Boyunu bosunu göster bana, Sesini duyur; Çünkü sesin tatlı, boyun bosun güzeldir.

Matta 10:16

“İşte, sizi koyunlar gibi kurtların arasına gönderiyorum. Yılan gibi zeki, güvercin gibi saf olun.

Mezmur 9:18

Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.

Tsefanya 3:12

Orada sadece benim adıma sığınan uysal ve alçakgönüllüleri bırakacağım.

İşaya 60:8

“Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?

EZGİLER EZGİSİ 4:1

Ah, ne güzelsin, aşkım, ah, ne güzel! Peçenin ardındaki gözlerin güvercinler gibi. Siyah saçların Gilat Dağı'nın yamaçlarından inen Keçi sürüsü sanki.

Mezmur 72:2

Senin halkını doğrulukla, Mazlum kullarını adilce yargılasın!

Mezmur 68:13

Ağılların arasında uyurken, Kanatları gümüş, tüyleri pırıl pırıl altınla kaplı Bir güvercine benzersiniz.”

Mezmur 68:10

Halkın oraya yerleşti, İyiliğinle mazlumların geçimini sağladın, ey Tanrı.

EZGİLER EZGİSİ 6:9

Ama bir tanedir benim eşsiz güvercinim, Biricik kızıdır annesinin, Gözbebeği kendisini doğuranın. Kızlar sevgilimi görünce, “Ne mutlu ona!” dediler. Kraliçeler, cariyeler onu övdüler.

Mezmur 10:12

Kalk, ya RAB, kaldır elini, ey Tanrı! Mazlumları unutma!