Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 74:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

1 Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

1 EY Allah, niçin bizi ebediyen bıraktın? Senin otlağının koyunlarına karşı niçin öfken tütmektedir?

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

1 Ей Танръ, неден бизи сонсуза дек реддеттин? Ничин отлаънън койунларъна каршъ ьофкен тютмекте?

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

1 Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

1 Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Otlağının koyunlarına karşı öfken Neden için için yanıyor?

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 74:1
30 حوالہ جات  

RAB böyle birini bağışlamak istemez. RAB'bin öfkesi ve kıskançlığı o kişiye karşı alevlenecek. Bu kitapta yazılı bütün lanetler başına yağacak ve RAB onun adını göğün altından silecektir.


Bilin ki RAB Tanrı'dır. Bizi yaratan O'dur, biz de O'nunuz, O'nun halkı, otlağının koyunlarıyız.


Bizler, kendi halkın, otlağının koyunları Sonsuza dek şükredeceğiz sana, Kuşaklar boyunca övgülerini dilimizden düşürmeyeceğiz.


Çünkü O Tanrımız'dır, Bizse O'nun otlağının halkı, Elinin altındaki koyunlarız. Bugün sesini duyarsanız,


Ne var ki, reddettin bizi, aşağıladın, Artık ordularımızla savaşa çıkmıyorsun.


“Korkma, ey küçük sürü! Çünkü Babanız, egemenliği size vermeyi uygun gördü.


‘Benim koyunlarım, otlağımın koyunları siz insanlarsınız. Ben sizin Tanrınız'ım.’ Böyle diyor Egemen RAB.”


RAB şöyle diyor: “Gökler ölçülebilse, Dünyanın temelleri incelenip anlaşılabilse, İsrail soyunu bütün yaptıkları yüzünden Reddederim” diyor RAB.


“Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!” diyor RAB.


Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi sürecek öfken, Alev gibi yanan kıskançlığın?


“Rab sonsuza dek mi bizi reddedecek? Lütfunu bir daha göstermeyecek mi?


Neden üzgünsün, ey gönlüm, Neden içim huzursuz? Tanrı'ya umut bağla, Çünkü O'na yine övgüler sunacağım; O benim kurtarıcım ve Tanrım'dır.


Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, çoban olmadığından koyunlarım yağma edildi, yabanıl hayvanlara yem oldu. Çobanlarım koyunlarımı aramadılar, onları güdeceklerine kendi kendilerini güttüler.


Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.


Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?


Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı, Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!


Kayam olan Tanrım'a diyorum ki, “Neden beni unuttun? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?”


Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.


Ya RAB, neden uzak duruyorsun, Sıkıntılı günlerde kendini gizliyorsun?


Musa Tanrısı RAB'be yalvardı: “Ya RAB, niçin kendi halkına karşı öfken alevlensin? Onları Mısır'dan büyük kudretinle, güçlü elinle çıkardın.


Halkımdan sağ kalanları terk edeceğim ve düşmanlarının eline teslim edeceğim. Yeruşalim halkı yağmalanıp ganimet olarak götürülecek.


Güçlü olan Tanrı, RAB konuşuyor; Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar Yeryüzünün tümüne sesleniyor.


Sevgisi sonsuza dek mi yok oldu? Sözü geçerli değil mi artık?


Onlara ekmek yerine gözyaşı verdin, Ölçekler dolusu gözyaşı içirdin.


Halkın sende sevinç bulsun diye Bize yeniden yaşam vermeyecek misin?


Yine de Babamız sensin, ya RAB, Biz kiliz, sen çömlekçisin. Hepimiz senin ellerinin eseriyiz.


Bizi büsbütün attıysan, Bize çok öfkelenmiş olmalısın.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات