Mezmur 73:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ İstihza ederler, ve gaddarlıktan kötülükle söyleşirler; Yüksekten konuşurlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Инсанларла еленир, кьотю нийетле конушур, Тепеден бакар, баскъйла техдит едерлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Alay ederler ve kötü niyetle konuşurlar. Kibirle, baskıyla tehdit ederler.

Mezmur 73:8 حوالہ جات

Yahuda 1:16

Bunlar hep yakınıp söylenir, kendi tutkularının peşinden giderler. Ağızlarından kurumlu sözler çıkar, kendi çıkarları için başkalarını pohpohlarlar.

Mezmur 17:10

Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.

Mezmur 10:2

Kötüler gururla mazlumları avlıyor, Mazlumlar kötülerin kurduğu tuzağa düşüyor.

2. Petrus 2:18

Çünkü yanlış yolda yürüyenlerden henüz kurtulanları, boş ve kurumlu sözler söyleyerek benliğin tutkularıyla, sefahatle ayartırlar.

Hoşea 7:16

Dönüyorlar, Ama Yüce Olan'a değil; Kusurlu yay gibiler. Arsız dilleri yüzünden Önderleri kılıçtan geçirilecek. Mısır'da gülünç duruma düşecekler bu yüzden.”

1.SAMUEL 13:19

Bütün İsrail ülkesinde bir tek demirci yoktu. Filistliler, “İbraniler kılıç, mızrak yapmasın” demişlerdi.

2.KRALLAR 18:29

Kral diyor ki, ‘Hizkiya sizi aldatmasın, o sizi benim elimden kurtaramaz.

HEZEKİEL 35:13

Bana karşı böbürlendiğinizi, saygısızca konuştuğunuzu da duydum.