Mezmur 73:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Şişmanlıktan gözleri dışarı fırlar, İçleri kötülük kazanı gibi kaynar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Gözleri semizlikten dışarı fırlar; Yüreğin dileklerinden öte geçtiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Шишманлъктан гьозлери дъшаръ фърлар, Ичлери кьотюлюк казанъ гиби кайнар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Şişmanlıktan gözleri dışarı fırlar, İçleri kötülük kazanı gibi kaynar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Gözleri şişmanlıktan dışarı fırlamış, Akılları kibrin sınırlarını aşmıştır.

Mezmur 73:7 حوالہ جات

Yeremya 5:28

Semirip parladılar, Yaptıkları kötülüklerle sınırı aştılar. Kazanabilecekleri halde öksüzün davasına bakmıyor, Yoksulun hakkını savunmuyorlar.

Mezmur 17:10

Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.

Eyub 15:27

“Yüzü semirdiği, Göbeği yağ bağladığı halde,

Mezmur 73:12

İşte böyledir kötüler, Hep tasasız, sürekli varlıklarını artırırlar.

HEZEKİEL 16:49

“ ‘Kızkardeşin Sodom'un günahı şuydu: Kendisi de kızları da gururluydu, ekmeğe doymuşlardı, umursamazlardı. Düşküne, yoksula yardım elini uzatmadılar.

İşaya 3:9

Yüzlerindeki ifade onlara karşı tanıklık ediyor. Sodom gibi günahlarını açıkça söylüyor, gizlemiyorlar. Vay onların haline! Çünkü bu felaketi başlarına kendileri getirdiler.

Mezmur 119:70

Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.

Mezmur 17:14

Elinle bu insanlardan, ya RAB, Yaşam payı bu dünyada olan insanlardan. Varsın karınları vereceğin cezalara doysun, Çocukları da yiyip doysun, Artanı torunlarına kalsın!

1.SAMUEL 25:36

Avigayil Naval'ın yanına döndü. Naval evinde krallara yaraşır bir şölen düzenlemişti. Çok sarhoş olduğundan neşeliydi. Bu yüzden Avigayil sabaha dek ona bir şey söylemedi.

1.SAMUEL 25:2

Maon'da çok varlıklı bir adam vardı; işi Karmel'deydi. Üç bin koyunu, bin keçisi vardı. O sırada Karmel'de koyunlarını kırkmaktaydı.

Ester 3:11

Ona, “Para sende kalsın; o halka da ne istersen yap” dedi.