Mezmur 73:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Senden başka kimim var göklerde? İstemem senden başkasını yeryüzünde.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Göklerde başka kimim vardır? Ve yeryüzünde senden başkasını istemem.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Сенден башка кимим вар гьоклерде? Истемем сенден башкасънъ йерйюзюнде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Senden başka kimim var göklerde? İstemem senden başkasını yeryüzünde.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Gökte kimim var? Yeryüzünde senden başkasını istemem.

Mezmur 73:25 حوالہ جات

Filipililer 3:8

Dahası var, uğruna her şeyi yitirdiğim Rabbim İsa Mesih'i tanımanın üstün değeri yanında her şeyi zarar sayıyorum, süprüntü sayıyorum. Öyle ki, Mesih'i kazanayım ve Kutsal Yasa'ya dayanan kişisel doğruluğa değil, Mesih'e iman etmekle kazanılan, iman sonucu Tanrı'dan gelen doğruluğa sahip olarak Mesih'te bulunayım.

Mezmur 16:2

RAB'be dedim ki, “Efendim sensin. Senden öte mutluluk yok benim için.”

Mezmur 63:3

Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.

Mezmur 16:5

Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.

Matta 10:37

Annesini ya da babasını beni sevdiğinden çok seven bana layık değildir. Oğlunu ya da kızını beni sevdiğinden çok seven bana layık değildir.

Mezmur 104:34

Düşüncem O'na hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!

Mezmur 37:4

RAB'den zevk al, O senin yüreğinin dileklerini yerine getirecektir.

Mezmur 89:6

Çünkü göklerde RAB'be kim eş koşulur? Kim benzer RAB'be ilahi varlıklar arasında?

Mezmur 43:4

O zaman Tanrı'nın sunağına, Neşe, sevinç kaynağım Tanrı'ya gideceğim Ve sana, ey Tanrı, Tanrım benim, Lirle şükredeceğim.

Mezmur 16:11

Yaşam yolunu bana bildirirsin. Bol sevinç vardır senin huzurunda, Sağ elinden mutluluk eksilmez.

Vahiy 21:3

Tahttan yükselen gür bir sesin şöyle dediğini işittim: “İşte, Tanrı'nın konutu insanların arasındadır. Tanrı onların arasında yaşayacak. Onlar O'nun halkı olacaklar, Tanrı'nın kendisi de onların arasında bulunacak.

1. Yuhanna 3:2

Sevgili kardeşlerim, daha şimdiden Tanrı'nın çocuklarıyız, ama ne olacağımız henüz bize gösterilmedi. Ancak, Mesih göründüğü zaman O'na benzer olacağımızı biliyoruz. Çünkü O'nu olduğu gibi göreceğiz.

Matta 5:8

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrı'yı görecekler.

Mezmur 17:15

Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.