Mezmur 73:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Uyanan birisi için rüya nasılsa, Sen de uyanınca, ya Rab, Hor göreceksin onların görüntüsünü.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Uyanan için ruya nasılsa, Ya Rab, sen uyanınca, onların suretini hor göreceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Уянан бириси ичин рюя насълса, Сен де уянънджа, я Раб, Хор гьореджексин онларън гьорюнтюсюню.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Uyanan birisi için rüya nasılsa, Sen de uyanınca, ya Rab, Hor göreceksin onların görüntüsünü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Uyanınca görülen bir rüya gibi, Sen de ey Efendi, Uyanınca onların hayallerini hor göreceksin.

Mezmur 73:20 حوالہ جات

Eyub 20:8

Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.

Mezmur 78:65

O zaman Rab uykudan uyanır gibi, Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.

Mezmur 90:5

İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:

Mezmur 39:6

“Bir gölge gibi dolaşır insan, Boş yere çırpınır, Mal biriktirir, kime kalacağını bilmeden.

Mezmur 7:6

Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.