Mezmur 73:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Nasıl da bir anda yok oluyor, Siliniveriyorlar dehşet içinde!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Nasıl bir anda harap oldular! Dehşet içinde büsbütün bittiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Насъл да бир анда йок олуйор, Силиниверийорлар дехшет ичинде!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Nasıl da bir anda yok oluyor, Siliniveriyorlar dehşet içinde!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Nasıl da ansızın yok oluyorlar! Dehşet içinde büsbütün süpürülüp atıldılar.

Mezmur 73:19 حوالہ جات

Daniel 5:6

aklından geçenler onu ürküttü, benzi soldu; eli ayağı tutmaz oldu, dizlerinin bağı çözüldü.

İşaya 47:11

Ne var ki, felakete uğrayacaksın. Onu durduracak büyü yok elinde, Başına gelecek belayı önleyemeyeceksin. Üzerine ansızın hiç beklemediğin bir yıkım gelecek.

ÖZDEYİŞLER 28:1

Kötü kişi kendisini kovalayan olmasa bile kaçar, Doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.

Eyub 20:5

Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.

Eyub 15:21

Dehşet sesleri kulağından eksilmez, Esenlik içindeyken soyguncunun saldırısına uğrar.

Vahiy 18:10

Çektiği ıstıraptan dehşete düşecek, uzakta durup, ‘Vay başına koca kent, Vay başına güçlü kent Babil! Bir saat içinde cezanı buldun’ diyecekler.

1. Selanikliler 5:3

İnsanlar, “Her şey esenlik ve güvenlik içinde” dedikleri bir anda, gebe kadının birden sancılanması gibi, ansızın yıkıma uğrayacak ve asla kaçamayacaklar.

Elçilerin İşleri 2:23

Tanrı'nın belirlenmiş amacı ve öngörüsü uyarınca elinize teslim edilen bu adamı, yasa tanımaz kişilerin eliyle çarmıha çivileyip öldürdünüz.

İşaya 30:13

Bu suçunuz yüksek bir surda Sırt veren çatlağa benziyor. Böyle bir sur birdenbire yıkılıverir.

Mezmur 58:9

Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.

Eyub 18:11

Dehşet saracak onu her yandan, Her adımında onu kovalayacak.

1.SAMUEL 28:20

Saul birden boylu boyunca yere düştü. Samuel'in sözlerinden ötürü büyük korkuya kapıldı. Gücü de kalmamıştı; çünkü bütün gün, bütün gece yemek yememişti.

1.SAMUEL 25:38

Yaklaşık on gün sonra da RAB Naval'ı cezalandırıp öldürdü.

VAİZ 9:12

Dahası insan kendi vaktini bilmez: Balığın acımasız ağa, kuşun kapana düştüğü gibi, İnsanlar da üzerlerine ansızın çöken kötü zamana yakalanırlar.