Mezmur 71:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Sana terennüm ettiğim zaman, dudaklarım Ve kurtardığın canım sevinçle terennüm edecektir

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Сени илахилерле ьоверкен, Дудакларъмла, варлъъмла севинджими диле гетиреджеим, Чюнкю сен бени куртардън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Dudaklarım sevinçle haykıracak! Kurtarmış olduğun canım Seni ezgilerle övecek!

Mezmur 71:23 حوالہ جات

Mezmur 104:33

Ömrümce RAB'be ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrım'ı ilahilerle öveceğim.

Mezmur 103:4

Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,

Mezmur 34:22

RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.

2.SAMUEL 4:9

Ama Davut Beerotlu Rimmon'un oğulları Rekav'la kardeşi Baana'ya şöyle karşılık verdi: “Beni her türlü sıkıntıdan kurtaran yaşayan RAB adıyla derim ki, iyi haber getirdiğini sanarak bana Saul'un öldüğünü bildiren adamı yakalayıp Ziklak'ta yaşamına son verdim. Getirdiği iyi haber için verdiğim ödül buydu!

Vahiy 5:9

Yeni bir ezgi söylüyorlardı: “Tomarı almaya, Mühürlerini açmaya layıksın! Çünkü boğazlandın Ve kanınla her oymaktan, her dilden, Her halktan, her ulustan İnsanları Tanrı'ya satın aldın.

Mezmur 63:5

Zengin yiyeceklere doyarcasına doyacağım sana, Şakıyan dudaklarla ağzım sana övgüler sunacak.

Tekvin 48:16

Beni bütün kötülüklerden kurtaran melek bu gençleri kutsasın! Adım ve atalarım İbrahim'le İshak'ın adları bu gençlerle yaşasın! Yeryüzünde çoğaldıkça çoğalsınlar.”