Mezmur 7:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Ya RAB Tanrım, eğer şunu yaptıysam: Birine haksızlık ettiysem,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ya RAB Allahım, eğer şunu ettimse, Eğer ellerimde haksızlık varsa,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Я РАБ Танръм, еер шуну яптъйсам: Бирине хаксъзлък еттийсем,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Ya RAB Tanrım, eğer şunu yaptıysam: Birine haksızlık ettiysem,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Ey Yahve, Tanrım, eğer şunu yaptıysam, Eğer elimde kötülük varsa,

Mezmur 7:3 حوالہ جات

Mezmur 59:3

Bak, canımı almak için pusu kuruyorlar, Güçlüler bana karşı birleşiyorlar, Oysa başkaldırmadım, günahım yok, ya RAB.

1.SAMUEL 24:11

Ey baba, cüppenin eteğinden kesilmiş, elimdeki şu parçaya bak; evet, bak! Cüppenden bir parça kestim, ama seni öldürmedim. Bundan ötürü içimde kötülük ve başkaldırma düşüncesi olmadığını iyice bilesin. Sana kötülük yapmadığım halde sen beni öldürmeye çalışıyorsun.

Yeşu 22:22

“Tanrıların Tanrısı RAB, tanrıların Tanrısı RAB her şeyi biliyor; İsrail de bilecek. Eğer yaptığımızı, RAB'be isyan etmek ya da O'na ihanet etmek için yaptıysak, ya RAB, bugün bizi esirgeme!

Mezmur 66:18

Yüreğimde kötülüğe yer verseydim, Rab beni dinlemezdi.

Eyub 11:14

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,

1.SAMUEL 24:9

“ ‘Davut sana kötülük yapmak istiyor’ diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?” dedi,

1.SAMUEL 22:13

Saul, “Neden sen ve İşay oğlu bana karşı düzen kurdunuz?” dedi, “Çünkü ona ekmek, kılıç verdin ve onun için Tanrı'ya danıştın. O da bana karşı ayaklandı ve bugün yaptığı gibi pusu kurdu.”

1.SAMUEL 20:8

Sana gelince, bana yardım et; çünkü RAB'bin önünde benimle antlaşma yaptın. Suçluysam, beni sen öldür! Neden beni babana teslim edesin?”

1.SAMUEL 22:8

Hepiniz bana karşı düzen kurdunuz. Çünkü oğlum İşay'ın oğluyla antlaşma yaptığında bana haber veren olmadı. İçinizden bana acıyan tek kişi çıkmadı. Bugün olduğu gibi, bana pusu kurması için oğlumun kulum Davut'u kışkırttığını bana bildiren olmadı.”

Mezmur 22:12

Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.

Mezmur 22:20

Canımı kılıçtan, Biricik hayatımı köpeğin pençesinden kurtar!