Mezmur 69:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Kardeşlerime yabancı, Annemin öz oğullarına uzak kaldım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Kardeşlerime ecnebi, Ve anamın oğullarına yabancı oldum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Кардешлериме ябанджъ, Аннемин ьоз оулларъна узак калдъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Kardeşlerime yabancı, Annemin öz oğullarına uzak kaldım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Kardeşlerime yabancı, Annemin çocuklarına el oldum.

Mezmur 69:8 حوالہ جات

Mezmur 31:11

Düşmanlarım yüzünden rezil oldum, Özellikle komşularıma. Tanıdıklarıma dehşet salar oldum; Beni sokakta görenler benden kaçar oldu.

Yuhanna 1:11

Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı O'nu kabul etmedi.

Yuhanna 7:5

Kardeşleri bile O'na iman etmiyorlardı.

Mezmur 38:11

Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.

İşaya 53:3

İnsanlarca hor görüldü, Yapayalnız bırakıldı. Acılar adamıydı, hastalığı yakından tanıdı. İnsanların yüz çevirdiği biri gibi hor görüldü, Ona değer vermedik.

1.SAMUEL 17:28

Ağabeyi Eliav Davut'un adamlarla konuştuğunu duyunca öfkelendi. “Ne işin var burada?” dedi, “Çöldeki üç beş koyunu kime bıraktın? Ne kadar kendini beğenmiş ve ne kadar kötü yürekli olduğunu biliyorum. Sadece savaşı görmeye geldin.”

Matta 26:56

Ama bütün bunlar, peygamberlerin yazdıkları yerine gelsin diye oldu.” O zaman öğrencilerin hepsi O'nu bırakıp kaçtı.

Mezmur 89:52

Sonsuza dek övgüler olsun RAB'be! Amin! Amin!

İşaya 50:6

Bana vuranlara sırtımı açtım, Yanaklarımı uzattım sakalımı yolanlara. Aşağılamalardan, tükürükten yüzümü gizlemedim.

İşaya 53:4

Aslında hastalıklarımızı o üstlendi, Acılarımızı o yüklendi. Bizse Tanrı tarafından cezalandırıldığını, Vurulup ezildiğini sandık.

Yeremya 15:15

Sen bilirsin, ya RAB, Beni anımsa, beni kolla. Bana eziyet edenlerden öcümü al. Sabrınla beni canımdan etme, Senin uğruna aşağılandığımı unutma.