Mezmur 69:36 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ Kullarının çocukları orayı miras alacak, O'nun adını sevenler orada oturacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Kullarının zürriyeti de onu miras alacaklar; Onun ismini sevenler orada oturacaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Кулларънън чоджукларъ орайъ мирас аладжак, О'нун адънъ севенлер орада отураджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ Kullarının çocukları orayı miras alacak, O'nun adını sevenler orada oturacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Hizmetkârının çocukları da onu miras alacaklar. O’nun adını sevenler orada oturacaklar.

Mezmur 69:36 حوالہ جات

Mezmur 102:28

Gözetiminde yaşayacak kullarının çocukları, Senin önünde duracak soyları.”

Elçilerin İşleri 2:39

Bu vaat sizler, çocuklarınız, uzaktakilerin hepsi için, Tanrımız Rab'bin çağıracağı herkes için geçerlidir.”

Mezmur 37:29

Doğrular ülkeyi miras alacak, Orada sonsuza dek yaşayacak.

Vahiy 21:27

Oraya murdar hiçbir şey, iğrenç ve aldatıcı işler yapan hiç kimse asla girmeyecek; yalnız adları Kuzu'nun yaşam kitabında yazılı olanlar girecek.

Yuhanna 14:23

İsa ona şu karşılığı verdi: “Beni seven sözüme uyar, Babam da onu sever. Biz de ona gelir, onunla birlikte yaşarız.

Yakub 1:12

Ne mutlu denemeye dayanan kişiye! Denemeden başarıyla çıktığı zaman Rab'bin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır.

Romalılar 8:28

Tanrı'nın, kendisini sevenlerle, amacı uyarınca çağrılmış olanlarla birlikte her durumda iyilik için etkin olduğunu biliriz.

İşaya 61:9

Soylarından gelenler uluslar arasında, Torunları halklar arasında tanınacak. Onları gören herkes RAB'bin kutsadığı soy olduklarını anlayacak.”

Mezmur 91:14

“Beni sevdiği için Onu kurtaracağım” diyor RAB, “Beni iyi tanıdığı için Ona kale olacağım.

Yakub 2:5

Dinleyin, sevgili kardeşlerim: Tanrı, bu dünyada yoksul olanları imanda zenginleşmek ve kendisini sevenlere vaat ettiği egemenliğin mirasçıları olmak üzere seçmedi mi?