Mezmur 69:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Tanrı'nın adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla O'nu yücelteceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Allahın ismine ilâhi ile hamdedeyim, Ve şükranla onu tazim edeyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Танръ'нън адънъ езгилерле ьоведжеим, Шюкранларъмла О'ну йюджелтеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Tanrı'nın adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla O'nu yücelteceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Tanrı'nın adını bir ezgiyle öveceğim, O’nu şükranla yücelteceğim.

Mezmur 69:30 حوالہ جات

Mezmur 28:7

RAB benim gücüm, kalkanımdır, O'na yürekten güveniyor ve yardım görüyorum. Yüreğim coşuyor, Ezgilerimle O'na şükrediyorum.

Mezmur 34:3

Benimle birlikte RAB'bin büyüklüğünü duyurun, Adını birlikte yüceltelim.

Mezmur 118:21

Sana şükrederim, çünkü bana yanıt verdin, Kurtarıcım oldun.

Mezmur 50:14

Tanrı'ya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesi'ne adadığın adakları yerine getir.