Mezmur 69:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Önlerindeki sofra tuzak olsun onlara, Yandaşları için kapan olsun!

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Önlerinde sofraları kendilerine kement olsun; Ve onlar selâmette iken bir tuzak olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Ьонлериндеки софра тузак олсун онлара, Яндашларъ ичин капан олсун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Önlerindeki sofra tuzak olsun onlara, Yandaşları için kapan olsun!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Önlerindeki sofra tuzak olsun, Bu onlara ceza ve kapan olsun.

Mezmur 69:22 حوالہ جات

1. Selanikliler 5:3

İnsanlar, “Her şey esenlik ve güvenlik içinde” dedikleri bir anda, gebe kadının birden sancılanması gibi, ansızın yıkıma uğrayacak ve asla kaçamayacaklar.

Malaki 2:2

Her Şeye Egemen RAB diyor ki, söz dinlemez, adımı onurlandırmaya istekli olmazsanız, üzerinize lanet yağdırıp hayırdualarınızı lanete çevireceğim. Lanetledim bile. Çünkü beni onurlandırmaya istekli değilsiniz.

ÖZDEYİŞLER 1:32

Bön adamlar dönekliklerinin kurbanı olacak. Akılsızlar kaygısızlıklarının içinde yok olup gidecek.

Tesniye 28:17

“Sepetiniz ve hamur tekneniz lanetli olacak.