Mezmur 69:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Oruç tutup ağlayınca, Yine hakarete uğradım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ağladım, oruçla kendime cefa eyledim; Bu da bana ayıp sayıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Оруч тутуп алайънджа, Йине хакарете урадъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Oruç tutup ağlayınca, Yine hakarete uğradım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ağlayıp oruç tuttuğumda, Bu da bana ayıp sayıldı.

Mezmur 69:10 حوالہ جات

Mezmur 35:13

Oysa onlar hastalanınca ben çula sarınır, Oruç tutup alçakgönüllü olurdum. Duam yanıtsız kalınca, Bir dost, bir kardeş yitirmiş gibi dolaşırdım. Kederden belim bükülürdü, Annesi için yas tutan biri gibi.

Mezmur 119:139

Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.