Mezmur 68:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Tanrı'nın gücünü tanıyın; O'nun yüceliği İsrail'in üzerinde, Gücü göklerdedir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Kudreti Allaha verin; Onun celâli İsrailin üzerindedir, Kudreti de asümandadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Танръ'нън гюджюню танъйън; О'нун йюджелии Исраил'ин юзеринде, Гюджю гьоклердедир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Tanrı'nın gücünü tanıyın; O'nun yüceliği İsrail'in üzerinde, Gücü göklerdedir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Gücü Tanrı'ya atfedin! O’nun yüceliği İsrael'in üzerindedir, Gücü göklerdedir.

Mezmur 68:34 حوالہ جات

Vahiy 19:6

Ardından büyük bir kalabalığın, gürül gürül akan suların, güçlü gök gürlemelerinin sesine benzer sesler işittim. “Haleluya!” diyorlardı. “Çünkü Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrımız Egemenlik sürüyor.

2. Petrus 1:17

Mesih, yüce ve görkemli Olan'dan kendisine ulaşan sesle, “Sevgili Oğlum budur, O'ndan hoşnudum” diyen sesle Baba Tanrı'dan onur ve yücelik aldı.

Mezmur 150:1

RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na!

Tesniye 33:26

“Ey Yeşurun, sana yardım için Göklere ve bulutlara görkemle binen, Tanrı'ya benzer biri yok.

Tesniye 33:27

Sığınağın çağlar boyu var olan Tanrı'dır, Seni taşıyan O'nun yorulmaz kollarıdır. Düşmanı önünden kovacak Ve sana, ‘Onu yok et!’ diyecek.

Mezmur 29:4

RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir.