Mezmur 68:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Azarla kamışlar arasında yaşayan hayvanı, Halkların buzağılarıyla boğalar sürüsünü, Çiğne ayaklarınla gümüşe gönül verenleri, Dağıt savaştan zevk alan halkları!

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Gümüş külçeleri ayak altında çiğniyerek, Kamışlıkta yaşıyan yabani hayvanı. Kavmların buzağıları ile boğalar sürüsünü azarla; Cenkten zevk alan kavmları dağıt.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Азарла камъшлар арасънда яшаян хайванъ, Халкларън бузаъларъйла боалар сюрюсюню, Чине аякларънла гюмюше гьонюл веренлери, Даът саваштан зевк алан халкларъ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Azarla kamışlar arasında yaşayan hayvanı, Halkların buzağılarıyla boğalar sürüsünü, Çiğne ayaklarınla gümüşe gönül verenleri, Dağıt savaştan zevk alan halkları!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Azarla kamışlar arasında yaşayan vahşi hayvanı, Halkların buzağılarını ve boğalar sürüsünü. Gümüş külçe getirenleri alçalt, Savaştan zevk alan ulusları dağıt.

Mezmur 68:30 حوالہ جات

Yakub 4:1

Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?

Romalılar 7:22

İç varlığımda Tanrı'nın Yasası'ndan zevk alıyorum.

HEZEKİEL 29:3

Onlara de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: “ ‘Kendi kanallarının içinde yatan Büyük canavar firavun, İşte, sana karşıyım. Sen ki, Nil benimdir, Onu kendim için yaptım dersin.

Yeremya 50:11

“Ey mirasımı yağmalayan sizler! Madem sevinip coşuyorsunuz, Harman döven düve gibi sıçrıyor, Aygır gibi kişniyorsunuz;

İşaya 34:7

Onlarla birlikte yaban öküzleri, Körpe boğalarla güçlü boğalar da yere serilecek. Toprakları kana doyacak, yağla sulanacak.

Mezmur 120:7

Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

Mezmur 89:10

Sen Rahav'ı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın.

Mezmur 18:44

Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.

Mezmur 2:12

Oğulu öpün ki öfkelenmesin, Yoksa izlediğiniz yolda mahvolursunuz. Çünkü öfkesi bir anda alevleniverir. Ne mutlu O'na sığınanlara!

Eyub 40:21

Hünnap çalıları altında, Kamışlarla örtülü bir bataklıkta yatar.

2.TARİHLER 9:14

Tüccarların ve alım satımla uğraşanların getirdiği altın bunun dışındaydı. Arabistan'ın bütün krallarıyla İsrail valileri de Süleyman'a altın, gümüş getiriyorlardı.

2.TARİHLER 9:24

Onu görmeye gelenler her yıl armağan olarak altın ve gümüş eşya, giysi, silah, baharat, at, katır getirirlerdi.

Mezmur 72:10

Tarşiş'in ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!

Zekarya 8:22

Her Şeye Egemen RAB'be yönelmek, O'na yalvarmak için çok sayıda halkla birçok ulus Yeruşalim'e gelecek.”